据波哥大11月30日消息，哥伦比亚矿业协会(the Colombian Mining Association)周一称，哥伦比亚今年的煤炭和镍产量料较去年小幅下滑，因国际价格较低。

　　协会主席Santiago Angel称，今年大型生产商的煤炭产量料为7850-8050万吨，低于2014年的8070万吨。

　　2015年镍产量预计为37,000-38,000吨，低于2014年的41,200吨，但黄金产量料将增加。

　　Angel称：“对于矿业行业而言，今年是喜忧参半的一年。”“尽管像煤炭和镍等传统出口品的价格下跌，影响到产量和出口量，但黄金和与基础设施项目相关的产品的产量则有所增长。”

　　Angel称，受国际价格下跌影响，外商直接投资矿业开发和现有项目扩产以及购买翻修设备进度也放慢了。

　　包括小型生产商在内，哥伦比亚2014年煤炭产量为8850万吨，镍产量为47,407吨。