首页>化工资讯

 推荐产品

 化工资讯

特拉莫退出石化产品交易将打击石化产品流动性
2016-11-11

据报道,市场消息人士周二(8日)表示,著名大宗商品交易商特拉莫(Trammo)从石化产品交易的据报道退出将打击诸如苯、苯乙烯、甲苯和二甲苯那样的石化产品的流动性。


两名接近特拉莫的消息人士说,这家总部设在美国的大宗商品贸易公司在公司重组以后计划停止其全球石化产品交易业务。


特拉莫是石化和天然气市场的一个重要参与者。2015年,其化工部门在公司范围的94亿美元总收入中占到了40多亿美元。


消息人士曾说,今年欧洲苯市场估计每月现货需求量大约在2万吨,而特拉莫提供相当大一部分的市场流动性。


李峻 编译



原文如下:


Trammo exit from petrochemicals trading set to hit liquidity: sources


London (Platts)--8 Nov 2016


The reported departure of commodities trader Trammo from petrochemicals trading is set to hit liquidity on products such as benzene, styrene, toluene and xylenes, market sources said Tuesday.


US-headquartered trading company Trammo plans to cease its global petrochemical trading business following a reorganizing of the company, two sources close to the company said Tuesday.


Trammo is a significant player in the petrochemical and gas markets, with its chemicals divisions accounting for more than $4 billion of revenue out of a company-wide total of $9.4 billion in 2015.


Estimated monthly spot volumes in the European benzene market this year have been heard around 20,000 mt, sources have said, with Trammo providing a considerable part of market liquidity.

上一条        下一条
上海丹帆网络科技有限公司 版权所有 (C)2003-2026