WTI 1月原油期货收跌1.27美元，跌幅2.46%，报50.29美元/桶。布伦特1月原油期货收跌1.45美元，跌幅2.41%，报58.76美元/桶。NYMEX 12月天然气期货到期交割日收涨45.3美分，涨幅11%，报4.715美元/百万英热单位，创11月14日以来收盘新高；即月合约11月迄今涨45%，有望录得2000年以来最佳同期表现。