墨尔本10月31日消息，伦铜周一下跌，日内稍早曾触及逾两周新高，受中国需求强于预期提振，但月线料收平；煤炭价格上扬推动铝价可望连续第二个月收高。

　　伦敦金属交易所(LME)三个月期铜一度触及每吨4,852.5美元，为10月11日以来最高位，上周五收高1.1%。该合约最新下跌0.29%，至每吨4,829美元。

　　沪铜上涨0.58%，至每吨38,350元，10月迄今已上涨逾1.5%。沪铜价格涨势已超过伦铜，料将推动进口。

　　沪铝一度触及逾两年高位，最新上涨2.21%，至每吨14,100元，受煤炭价格飙升提振。这帮助推动LME期铝价格走高。伦敦期铝月线已上涨约2.7%。周一LME期铝价格一度触及15个月高位每吨1,720美元，之后微幅下滑。